Ranking of Kings | Concluída a retradução do mangá para o BookLive
BookLive segue com uma ação legal contra o contratante da versão anterior por suposto plágio de lançamento pirata.
A editora de livros eletrônicos BookLive anunciou na quarta-feira que a retradução do mangá Ranking of Kings (Ōsama Ranking) de Sōsuke Tōka está completa e estará disponível após uma revisão nas livrarias online. Também está disponível gratuitamente para quem já adquiriu a versão anterior do mangá. BookLive creditou a equipe de tradução da Crunchyroll pela retradução do mangá.
A BookLive acrescentou que apresentou uma "reclamação forte" e processou uma ação legal contra a empreiteira original Dragon Digital Japan Co., Ltd., que lidou com a versão original. BookLive notou que a Dragon Digital Japan supostamente plagiou parte da tradução de um lançamento pirata do mangá. A versão anterior continha erros tipográficos e traduções inadequadas, e o BookLive suspendeu a distribuição do mangá em março de 2022.
Tōka tem serializado o mangá no site de mangá enviado pelo usuário Manga Hack e outros locais desde maio de 2017. Kadokawa publicou o 15º volume do livro compilado em dezembro de 2022.
O mangá da web gira em torno de Bojji, um príncipe surdo e impotente que nem consegue empunhar uma espada infantil. Como filho primogênito, ele se esforça muito e sonha em se tornar o maior rei do mundo. No entanto, as pessoas murmuram sobre ele pelas costas como "um príncipe inútil" e "de jeito nenhum ele pode ser rei".
Bojji é capaz de fazer seu primeiro amigo, "Kage" (sombra) - uma sombra literal no chão que de alguma forma entende bem Bojji. (Kage é um sobrevivente do clã assassino Kage que foi quase exterminado. Não é mais um assassino, Kage agora sobrevive roubando.) A história segue a maioridade de Bojji quando ele conhece várias pessoas em sua vida, começando com seu fatídico encontro com Kage.
O mangá inspirou um anime de televisão que estreou em outubro de 2021 e durou dois cours contínuos (trimestres do ano). A Funimation transmitiu o anime quando foi ao ar no Japão e também transmitiu uma dublagem em inglês. O anime terá um episódio especial intitulado Ōsama Ranking: Yūki no Takarabako (Ranking of Kings: Treasure Chest of Courage) que estreará em abril de 2023.
Fonte: Anime News
Por: Camilly Kelly
Siga nossas redes sociais e inscreva-se em nosso Canal no Youtube!
Twitter: @realcanalbang
Instagram: @canalbangoriginal
Comentários