Se você assistiu ao Pop Team Epic na Netflix e notou uma grande omissão, não está sozinho, o serviço de streaming está transmitindo apenas metade de cada episódio da série cult.
Cada episódio da série, baseado no mangá de 4 painéis de Bkub Okawa, tecnicamente tem apenas 12 minutos de duração, com a segunda metade sendo basicamente uma "reprise". Mas essa reprise tende a ser marcadamente diferente, trazendo um novo elenco de voz, reescrevendo piadas e, ocasionalmente, apenas exibindo cenas totalmente diferentes. Enquanto a escolha surpreendeu os fãs ao assistir o primeiro episódio, é extremamente marca para o programa capturar todas as diferenças entre cada metade de um episódio.
Os fãs descobriram o problema ao verificar o tempo de execução de cada episódio, e foi confirmado que apenas a primeira metade do episódio final estava presente, omitindo completamente as atuais cenas finais da série. A omissão parece ser apenas caso nos EUA; a série da Netflix do Pop Team Epic no Japão apresenta o programa sem cortes, embora sem legendas ou legendas em inglês.
Ate o momento, a Netflix não deu nenhuma explicação sobre o por que a série foi editada. Alguns assumem que o site de streaming simplesmente não estava ciente de que as duas metades de cada episódio têm diferenças notáveis, mas isso ainda precisa ser visto.
Fonte: Crunchyroll
Por: Monnique Machado.
Siga nossas redes sociais e inscreva-se em nosso Canal no Youtube!
Twitter: @realcanalbang
Instagram: @canalbangoriginal
Facebook: http://facebook.com/canalbangoriginal
PodCast: http://canalbang.podomatic.com