E.T.: O Extraterrestre | Steven Spielberg se arrepende de ter editado as armas do filme
Nenhum filme deve ser revisado para os padrões de hoje: 'Isso foi um erro' disse o diretor.
Steven Spielberg participou de uma master class no Time 100 Summit e anunciou que se arrepende de ter editado as armas de “ET”. A versão teatral do filme de 1982 inclui uma cena de policiais perseguindo crianças com armas de fogo. Spielberg editou as armas para o lançamento do 20º aniversário do filme e substituiu as armas de fogo por walkie-talkies.
“Isso foi um erro”, disse Spielberg. “Eu nunca deveria ter feito isso. 'ET' é um produto de sua época. Nenhum filme deve ser revisado com base nas lentes que somos agora, seja voluntariamente ou sendo forçado a olhar através delas.”
“'ET' foi um filme em que fui sensível ao fato de que os agentes federais estavam abordando crianças com armas de fogo expostas e pensei em transformar as armas em walkie-talkies... Os anos se passaram e mudei minhas próprias opiniões”, continuou Spielberg. “Eu nunca deveria ter mexido nos arquivos do meu próprio trabalho e não recomendo a ninguém fazer isso. Todos os nossos filmes são uma espécie de sinalização de onde estávamos quando os fizemos, como era o mundo e o que o mundo estava recebendo quando divulgamos essas histórias. Então, eu realmente me arrependo de ter divulgado isso.”
O arrependimento de Spielberg por censurar “ET” levou o moderador do Time 100 a trazer notícias recentes sobre Roald Dahl e livros de outros autores sendo censurados por linguagem ofensiva e republicados com linguagem considerada mais inclusiva pelos padrões de hoje.
“Ninguém deveria tentar tirar o chocolate de Willy Wonka! Sempre!" Spielberg brincou. Ele acrescentou em uma nota mais séria: “Para mim, é sacrossanto. É a nossa história, é a nossa herança cultural. Eu não acredito em censura dessa forma.”
Spielberg dirigiu recentemente “Os Fabelmans”, que foi indicado a sete Oscars, incluindo melhor filme e melhor diretor. O próximo filme do cineasta pode ser um remake do thriller de ação de Steve McQueen, de 1968, “Bullitt”, estrelado por Bradley Cooper.
Fonte: Variety
Siga nossas redes sociais e inscreva-se em nosso Canal no Youtube!
Twitter: @realcanalbang
Instagram: @canalbangoriginal
Facebook: http://facebook.com/canalbangoriginal
Comentários