A ESPN está estreando o documentário de Bruce Lee, de Bao Nguyen, Be Water, em 7 de junho, depois que o mundo do cinema estreou com ótimas críticas no Sundance Film Festival de 2020. O documentário está chegando à televisão pouco menos de um ano depois que a Sony lançou Era uma vez em Hollywood, de Quentin Tarantino, que enfrentou uma reação contrária à interpretação do diretor da lenda das artes marciais (interpretada no filme por Mike Moh). A filha de Bruce Lee, Shannon, condenou Tarantino por interpretar seu pai como um "idiota arrogante que estava cheio de ar quente", e foi relatado que o controverso retrato de Tarantino por Lee é a razão pela qual a China bloqueou o lançamento de Era uma vez em Hollywood. Shannon Lee teria apresentado uma queixa à Administração Nacional de Cinema da China, mas Tarantino se recusou a cortar a cena.
Durante uma visita ao Sundance Studio da IndieWire em janeiro, a produtora de Be Water, Julia Nottingham, disse que era "lamentável" que Tarantino só desse aos espectadores "uma caricatura elevada de alguém que tem muitos lados diferentes".
"Nosso filme é sobre Bruce, o cara completo", acrescentou Nottingham. “Observamos muito sua jornada e tudo, de onde ele veio e os desafios que enfrentou. Qualquer pessoa que tenha visto Era uma vez em Hollywood e muitas pessoas assistiram, é apenas um instantâneo tão pequeno. Essa é uma interpretação em um filme de ficção de um diretor de filmes de ficção".
O diretor de Be Water, Nguyen, ficou em silêncio na época, mas ele abriu mais sobre o assunto esta semana para o Uproxx antes da data de lançamento do documentário em 7 de junho. O diretor disse que estava "dividido" com o retrato de Tarantino de Bruce Lee.
"Como cineasta, eu nunca gostaria de dizer a outro cineasta que tipo de filme eles deveriam fazer ou se autocensurar de alguma forma", disse Nguyen. “Meus pais vieram de um regime comunista no Vietnã, onde ainda há muita censura em termos de cinema e cultura. Então, sim, eu não julgo por isso. Essa é obviamente uma versão ficcionalizada de Tarantino de Bruce Lee, e a nossa é muito diferente. É um documentário. É uma visão mais humanista de quem Bruce Lee era como pessoa."
Nguyen observou que Tarantino é "um grande defensor do cinema asiático e Bruce Lee e eu não acho que isso tenha saído de um lugar ruim", embora ele tenha acrescentado que "precisamos pensar na responsabilidade de como representamos, especialmente personagens de cores". na tela e no filme. "
"Se pensarmos no tipo de contexto mais amplo do cinema como um filme convencional de Hollywood, esse é um marco de como um americano asiático é retratado em 2019 por meio desse tipo de versão de Bruce Lee", acrescentou o diretor. “Então, acho que é muito importante pensar em contexto, mas nunca critiquei sua escolha como cineasta, sua escolha artística, mas temos que delinear entre qual é a história mais honesta e autêntica de quem Bruce Lee foi comparado a um versão ficcionalizada."
Assista ao trailer do documentário:
Fonte: IndieWire
Siga nossas redes sociais e inscreva-se em nosso Canal no Youtube!
Twitter: @realcanalbang
Instagram: @canalbangoriginal
Facebook: http://facebook.com/canalbangoriginal
PodCast: http://canalbang.podomatic.com